Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En om te bedenken vernuftigen arbeid, te werken in goud, en in zilver, en in koper, |
| WLC | וְלַחְשֹׁ֖ב מַֽחַשָׁבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֛ת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ |
| Trans. | wəlaḥəšōḇ maḥašāḇōṯ la‘ăśōṯ bazzâāḇ ûḇakesef ûḇannəḥōšeṯ: |
| AC | לב ולחשב מחשבת--לעשת בזהב ובכסף ובנחשת |
| ASV | and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
| BE | As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass; |
| Darby | and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper, |
| ELB05 | und zwar um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz, |
| LSG | Il l'a rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain, |
| Sch | auch daß er kunstreiche Arbeit erfinden kann zur Ausführung in Gold, Silber und Erz; |
| Web | And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
